{"id":26897,"date":"2025-09-27T15:30:29","date_gmt":"2025-09-27T15:30:29","guid":{"rendered":"https:\/\/borzahn.at\/?p=26897"},"modified":"2025-11-24T12:15:58","modified_gmt":"2025-11-24T12:15:58","slug":"karies-ursachen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borzahn.at\/uk\/blog\/karies-ursachen\/","title":{"rendered":"Warum Z\u00e4hne schmerzen k\u00f6nnen und wann eine Kariesbehandlung sinnvoll ist"},"content":{"rendered":"<p>Regelm\u00e4\u00dfige zahn\u00e4rztliche Kontrollen sind wichtig \u2013 auch dann, wenn keine Beschwerden bestehen. Fr\u00fchzeitige Vorsorge hilft, Ver\u00e4nderungen rechtzeitig zu erkennen und die Zahngesundheit langfristig zu unterst\u00fctzen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wie entsteht Karies?<\/h3>\n\n\n\n<p>Karies entwickelt sich schrittweise und nicht innerhalb weniger Tage. Eine zentrale Rolle spielt dabei Zahnbelag (Plaque) \u2013 ein weicher, klebriger Belag, der aus Bakterien, Speiseresten und Zucker besteht.<br>Diese Bakterien sind nat\u00fcrlicher Bestandteil der Mundh\u00f6hle und setzen sich bevorzugt an schwer zug\u00e4nglichen Stellen, etwa am Zahnfleischrand, ab. Wird Plaque nicht regelm\u00e4\u00dfig entfernt, k\u00f6nnen Ver\u00e4nderungen an Z\u00e4hnen und Zahnfleisch entstehen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Was passiert im Zahnschmelz?<\/h3>\n\n\n\n<p>Bei l\u00e4ngerem Verbleib von Plaque kann es zu einer Entkalkung (Demineralisation) des Zahnschmelzes kommen. Obwohl Zahnschmelz die h\u00e4rteste Struktur im menschlichen K\u00f6rper ist, k\u00f6nnen S\u00e4uren aus Plaque seine Oberfl\u00e4che angreifen.<\/p>\n\n\n\n<p>Die gute Nachricht: In fr\u00fchen Stadien kann sich der Zahnschmelz durch <strong>Remineralisation<\/strong> wieder stabilisieren \u2013 z. B. durch gr\u00fcndliche Mundhygiene und fluoridhaltige Produkte.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Die Stadien der Karies<\/h3>\n\n\n\n<p>Karies verl\u00e4uft in mehreren Schritten. Schmerzen treten h\u00e4ufig erst in sp\u00e4teren Stadien auf.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1. Stadium \u2013 Karies im Zahnschmelz<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Die Ver\u00e4nderung betrifft nur die Schmelzoberfl\u00e4che.<br>\u2192 Mit guter Mundhygiene und Fluoridierung kann der Prozess oft gestoppt werden.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. Stadium \u2013 Karies im Dentin (Zahnbein)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Die Sch\u00e4digung erreicht das Dentin, das unter dem Zahnschmelz liegt.<br>\u2192 Es kann zu Empfindlichkeit oder leichten Schmerzen kommen.<br>\u2192 Eine zahn\u00e4rztliche Behandlung mit F\u00fcllung ist notwendig.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. Stadium \u2013 Beteiligung der Zahnpulpa (Zahnmark)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dringt die Karies weiter vor, kann sich die Zahnpulpa entz\u00fcnden.<br>\u2192 Typisch sind st\u00e4rker werdende oder pulsierende Schmerzen.<br>\u2192 Je nach Befund kann eine Wurzelbehandlung erforderlich sein.<\/p>\n\n\n\n<p>Eine fr\u00fchzeitige Behandlung verhindert aufwendigere Eingriffe und unterst\u00fctzt den Zahnerhalt.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wann ist der richtige Zeitpunkt f\u00fcr eine Behandlung?<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>So fr\u00fch wie m\u00f6glich.<\/strong><br>Besonders im <strong>1. und 2. Stadium<\/strong> l\u00e4sst sich Karies h\u00e4ufig gut behandeln, und der Aufwand f\u00fcr die Patientinnen und Patienten bleibt \u00fcberschaubar. Regelm\u00e4\u00dfige Kontrolltermine erm\u00f6glichen es, fr\u00fchzeitig einzugreifen \u2013 auch dann, wenn noch keine Beschwerden bestehen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Fazit<\/h3>\n\n\n\n<p>Karies entwickelt sich \u00fcber l\u00e4ngere Zeit und verursacht erst in sp\u00e4teren Stadien Schmerzen. Fr\u00fchzeitige zahn\u00e4rztliche Untersuchungen und konsequente Mundhygiene helfen, Ver\u00e4nderungen rechtzeitig zu erkennen und die Zahngesundheit zu erhalten. Die passende Behandlungsform wird individuell nach Untersuchung und Diagnose gew\u00e4hlt.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Regelm\u00e4\u00dfige zahn\u00e4rztliche Kontrollen sind wichtig \u2013 auch dann, wenn keine Beschwerden bestehen. <\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":26898,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-26897","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Wie entsteht Karies und wann sollte sie behandelt werden? Ein \u00dcberblick \u00fcber Ursachen, Stadien und den richtigen Zeitpunkt f\u00fcr eine zahn\u00e4rztliche Therapie.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"noindex, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Zahnarzt Oleg Borodavko\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"1jallHEXKxrXJzRIA_tWCSrf6K2HmC3CBR5rg3mqUqE\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borzahn.at\/uk\/blog\/karies-ursachen\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"uk_UA\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zahnarztordination in Klagenfurt \u2013 Wahlzahnarzt Oleg Borodavko\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"website\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Karies: Warum Z\u00e4hne schmerzen und wann eine Behandlung sinnvoll ist\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Wie entsteht Karies und wann sollte sie behandelt werden? Ein \u00dcberblick \u00fcber Ursachen, Stadien und den richtigen Zeitpunkt f\u00fcr eine zahn\u00e4rztliche Therapie.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borzahn.at\/uk\/blog\/karies-ursachen\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borzahn.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/umyvatzuby1200.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/borzahn.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/umyvatzuby1200.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Karies: Warum Z\u00e4hne schmerzen und wann eine Behandlung sinnvoll ist\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Wie entsteht Karies und wann sollte sie behandelt werden? Ein \u00dcberblick \u00fcber Ursachen, Stadien und den richtigen Zeitpunkt f\u00fcr eine zahn\u00e4rztliche Therapie.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/borzahn.at\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/borzahn.at_.jpeg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borzahn.at\\\/uk\\\/blog\\\/karies-ursachen\\\/#blogposting\",\"name\":\"Karies: Warum Z\\u00e4hne schmerzen und wann eine Behandlung sinnvoll ist\",\"headline\":\"Warum Z\\u00e4hne schmerzen k\\u00f6nnen und wann eine Kariesbehandlung sinnvoll ist\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borzahn.at\\\/uk\\\/blog\\\/author\\\/zahnarzt-oleg-borodavko\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borzahn.at\\\/uk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borzahn.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/umyvatzuby1200.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Warum Z\\u00e4hne schmerzen k\\u00f6nnen\"},\"datePublished\":\"2025-09-27T15:30:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-24T12:15:58+00:00\",\"inLanguage\":\"uk\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borzahn.at\\\/uk\\\/blog\\\/karies-ursachen\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borzahn.at\\\/uk\\\/blog\\\/karies-ursachen\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Uncategorized\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borzahn.at\\\/uk\\\/blog\\\/karies-ursachen\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borzahn.at\\\/uk#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/borzahn.at\\\/uk\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borzahn.at\\\/uk\\\/blog\\\/category\\\/uncategorized\\\/#listItem\",\"name\":\"Uncategorized\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borzahn.at\\\/uk\\\/blog\\\/category\\\/uncategorized\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Uncategorized\",\"item\":\"https:\\\/\\\/borzahn.at\\\/uk\\\/blog\\\/category\\\/uncategorized\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borzahn.at\\\/uk\\\/blog\\\/karies-ursachen\\\/#listItem\",\"name\":\"Warum Z\\u00e4hne schmerzen k\\u00f6nnen und wann eine Kariesbehandlung sinnvoll ist\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borzahn.at\\\/uk#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borzahn.at\\\/uk\\\/blog\\\/karies-ursachen\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Warum Z\\u00e4hne schmerzen k\\u00f6nnen und wann eine Kariesbehandlung sinnvoll ist\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borzahn.at\\\/uk\\\/blog\\\/category\\\/uncategorized\\\/#listItem\",\"name\":\"Uncategorized\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borzahn.at\\\/uk\\\/#organization\",\"name\":\"Zahnarztordination in Klagenfurt\",\"description\":\"Zahnordination in Klagenfurt\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borzahn.at\\\/uk\\\/\",\"telephone\":\"+436764807997\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"http:\\\/\\\/borzahn.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/zahnarzt.borodavko2.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borzahn.at\\\/uk\\\/blog\\\/karies-ursachen\\\/#organizationLogo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borzahn.at\\\/uk\\\/blog\\\/karies-ursachen\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/zahnarzt.borodavko\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borzahn.at\\\/uk\\\/blog\\\/author\\\/zahnarzt-oleg-borodavko\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borzahn.at\\\/uk\\\/blog\\\/author\\\/zahnarzt-oleg-borodavko\\\/\",\"name\":\"Zahnarzt Oleg Borodavko\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borzahn.at\\\/uk\\\/blog\\\/karies-ursachen\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borzahn.at\\\/uk\\\/blog\\\/karies-ursachen\\\/\",\"name\":\"Karies: Warum Z\\u00e4hne schmerzen und wann eine Behandlung sinnvoll ist\",\"description\":\"Wie entsteht Karies und wann sollte sie behandelt werden? Ein \\u00dcberblick \\u00fcber Ursachen, Stadien und den richtigen Zeitpunkt f\\u00fcr eine zahn\\u00e4rztliche Therapie.\",\"inLanguage\":\"uk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borzahn.at\\\/uk\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borzahn.at\\\/uk\\\/blog\\\/karies-ursachen\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borzahn.at\\\/uk\\\/blog\\\/author\\\/zahnarzt-oleg-borodavko\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borzahn.at\\\/uk\\\/blog\\\/author\\\/zahnarzt-oleg-borodavko\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borzahn.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/umyvatzuby1200.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borzahn.at\\\/uk\\\/blog\\\/karies-ursachen\\\/#mainImage\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Warum Z\\u00e4hne schmerzen k\\u00f6nnen\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borzahn.at\\\/uk\\\/blog\\\/karies-ursachen\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2025-09-27T15:30:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-24T12:15:58+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borzahn.at\\\/uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borzahn.at\\\/uk\\\/\",\"name\":\"Zahnarztordination in Klagenfurt\",\"description\":\"Wahlzahnarzt Oleg Borodavko\",\"inLanguage\":\"uk\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borzahn.at\\\/uk\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Karies: Warum Z\u00e4hne schmerzen und wann eine Behandlung sinnvoll ist","description":"Wie entsteht Karies und wann sollte sie behandelt werden? Ein \u00dcberblick \u00fcber Ursachen, Stadien und den richtigen Zeitpunkt f\u00fcr eine zahn\u00e4rztliche Therapie.","canonical_url":"https:\/\/borzahn.at\/uk\/blog\/karies-ursachen\/","robots":"noindex, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"1jallHEXKxrXJzRIA_tWCSrf6K2HmC3CBR5rg3mqUqE","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/borzahn.at\/uk\/blog\/karies-ursachen\/#blogposting","name":"Karies: Warum Z\u00e4hne schmerzen und wann eine Behandlung sinnvoll ist","headline":"Warum Z\u00e4hne schmerzen k\u00f6nnen und wann eine Kariesbehandlung sinnvoll ist","author":{"@id":"https:\/\/borzahn.at\/uk\/blog\/author\/zahnarzt-oleg-borodavko\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/borzahn.at\/uk\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/borzahn.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/umyvatzuby1200.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"Warum Z\u00e4hne schmerzen k\u00f6nnen"},"datePublished":"2025-09-27T15:30:29+00:00","dateModified":"2025-11-24T12:15:58+00:00","inLanguage":"uk","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/borzahn.at\/uk\/blog\/karies-ursachen\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/borzahn.at\/uk\/blog\/karies-ursachen\/#webpage"},"articleSection":"Uncategorized"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/borzahn.at\/uk\/blog\/karies-ursachen\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/borzahn.at\/uk#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/borzahn.at\/uk","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/borzahn.at\/uk\/blog\/category\/uncategorized\/#listItem","name":"Uncategorized"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/borzahn.at\/uk\/blog\/category\/uncategorized\/#listItem","position":2,"name":"Uncategorized","item":"https:\/\/borzahn.at\/uk\/blog\/category\/uncategorized\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/borzahn.at\/uk\/blog\/karies-ursachen\/#listItem","name":"Warum Z\u00e4hne schmerzen k\u00f6nnen und wann eine Kariesbehandlung sinnvoll ist"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/borzahn.at\/uk#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/borzahn.at\/uk\/blog\/karies-ursachen\/#listItem","position":3,"name":"Warum Z\u00e4hne schmerzen k\u00f6nnen und wann eine Kariesbehandlung sinnvoll ist","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/borzahn.at\/uk\/blog\/category\/uncategorized\/#listItem","name":"Uncategorized"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/borzahn.at\/uk\/#organization","name":"Zahnarztordination in Klagenfurt","description":"Zahnordination in Klagenfurt","url":"https:\/\/borzahn.at\/uk\/","telephone":"+436764807997","logo":{"@type":"ImageObject","url":"http:\/\/borzahn.at\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/zahnarzt.borodavko2.png","@id":"https:\/\/borzahn.at\/uk\/blog\/karies-ursachen\/#organizationLogo"},"image":{"@id":"https:\/\/borzahn.at\/uk\/blog\/karies-ursachen\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/zahnarzt.borodavko"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/borzahn.at\/uk\/blog\/author\/zahnarzt-oleg-borodavko\/#author","url":"https:\/\/borzahn.at\/uk\/blog\/author\/zahnarzt-oleg-borodavko\/","name":"Zahnarzt Oleg Borodavko"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borzahn.at\/uk\/blog\/karies-ursachen\/#webpage","url":"https:\/\/borzahn.at\/uk\/blog\/karies-ursachen\/","name":"Karies: Warum Z\u00e4hne schmerzen und wann eine Behandlung sinnvoll ist","description":"Wie entsteht Karies und wann sollte sie behandelt werden? Ein \u00dcberblick \u00fcber Ursachen, Stadien und den richtigen Zeitpunkt f\u00fcr eine zahn\u00e4rztliche Therapie.","inLanguage":"uk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borzahn.at\/uk\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/borzahn.at\/uk\/blog\/karies-ursachen\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/borzahn.at\/uk\/blog\/author\/zahnarzt-oleg-borodavko\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/borzahn.at\/uk\/blog\/author\/zahnarzt-oleg-borodavko\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/borzahn.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/umyvatzuby1200.jpg","@id":"https:\/\/borzahn.at\/uk\/blog\/karies-ursachen\/#mainImage","width":1200,"height":800,"caption":"Warum Z\u00e4hne schmerzen k\u00f6nnen"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borzahn.at\/uk\/blog\/karies-ursachen\/#mainImage"},"datePublished":"2025-09-27T15:30:29+00:00","dateModified":"2025-11-24T12:15:58+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borzahn.at\/uk\/#website","url":"https:\/\/borzahn.at\/uk\/","name":"Zahnarztordination in Klagenfurt","description":"Wahlzahnarzt Oleg Borodavko","inLanguage":"uk","publisher":{"@id":"https:\/\/borzahn.at\/uk\/#organization"}}]},"og:locale":"uk_UA","og:site_name":"Zahnarztordination in Klagenfurt \u2013 Wahlzahnarzt Oleg Borodavko","og:type":"website","og:title":"Karies: Warum Z\u00e4hne schmerzen und wann eine Behandlung sinnvoll ist","og:description":"Wie entsteht Karies und wann sollte sie behandelt werden? Ein \u00dcberblick \u00fcber Ursachen, Stadien und den richtigen Zeitpunkt f\u00fcr eine zahn\u00e4rztliche Therapie.","og:url":"https:\/\/borzahn.at\/uk\/blog\/karies-ursachen\/","og:image":"https:\/\/borzahn.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/umyvatzuby1200.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/borzahn.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/umyvatzuby1200.jpg","og:image:width":"1200","og:image:height":"800","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Karies: Warum Z\u00e4hne schmerzen und wann eine Behandlung sinnvoll ist","twitter:description":"Wie entsteht Karies und wann sollte sie behandelt werden? Ein \u00dcberblick \u00fcber Ursachen, Stadien und den richtigen Zeitpunkt f\u00fcr eine zahn\u00e4rztliche Therapie.","twitter:image":"https:\/\/borzahn.at\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/borzahn.at_.jpeg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"26897","title":"Karies: Warum Z\u00e4hne schmerzen und wann eine Behandlung sinnvoll ist","description":"Wie entsteht Karies und wann sollte sie behandelt werden? Ein \u00dcberblick \u00fcber Ursachen, Stadien und den richtigen Zeitpunkt f\u00fcr eine zahn\u00e4rztliche Therapie.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"featured","og_image_url":"https:\/\/borzahn.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/umyvatzuby1200.jpg","og_image_width":"1200","og_image_height":"800","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2025-11-24 12:13:29","updated":"2025-11-24 12:17:14","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/borzahn.at\/uk\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/borzahn.at\/uk\/blog\/category\/uncategorized\/\" title=\"Uncategorized\">Uncategorized<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tWarum Z\u00e4hne schmerzen k\u00f6nnen und wann eine Kariesbehandlung sinnvoll ist\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/borzahn.at\/uk"},{"label":"Uncategorized","link":"https:\/\/borzahn.at\/uk\/blog\/category\/uncategorized\/"},{"label":"Warum Z\u00e4hne schmerzen k\u00f6nnen und wann eine Kariesbehandlung sinnvoll ist","link":"https:\/\/borzahn.at\/uk\/blog\/karies-ursachen\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borzahn.at\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borzahn.at\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borzahn.at\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borzahn.at\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borzahn.at\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26897"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/borzahn.at\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26897\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26901,"href":"https:\/\/borzahn.at\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26897\/revisions\/26901"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borzahn.at\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borzahn.at\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borzahn.at\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borzahn.at\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}